Ganhe dinheiro com tradução de textos e documentos
Postado por Guilherme Euler em 10/11/08 • Na categoria Utilidades Web 
Envie para um amigo
Se você gosta (e sabe) traduzir textos para o português do Brasil ou para qualquer outra língua, existe um site que paga pelo seu trabalho.
O OneHourTranslation é um site que reune uma série de documentos que necessitam de tradução e te paga para você traduzir esses textos. O site funciona da seguinte forma: Você faz o seu cadastro como tradutor e verifica a sua conta mediante depósito de U$ 1.00 via Paypal ou cartões de crédito internacionais. Após confirmar a sua conta, você deverá preencher o seu perfil completo, selecionar as linguagens que domina e à partir do momento que surgirem oportunidades de traduções de texto que sejam compatíveis como seu perfil, você será notificado pelo site e poderá aceitar a oferta de trabalho.
Após a tradução e aprovação por parte da equipe do site, você receberá o valor referente à sua tradução diretamente em sua conta do Paypal. Os valores pagos pelo site são:
- 100 palavras – 3 US$
- 250 palavras – 7.5 US$
- 500 palavras – 15 US$
- 750 palavras – 22.5 US$
- 1,000 palavras – 30 US$
- 5,000 palavras – 150 US$
- 10,000 palavras – 300 US$
Além de poder traduzir textos e ganhar dinheiro com isso, você poderá também enviar documentos para serem traduzidos por outras pessoas. Isso facilita bastante caso você queira enviar uma documento para outro país ou até mesmo traduzir um site inteiro para outra língua para aumentar a sua clientela. Os valores que você paga pela tradução de textos segue abaixo:
- 100 palavras – 3.99 US$
- 250 palavras – 9.5 US$
- 500 palavras – 18.6 US$
- 750 palavras – 27.45 US$
- 1,000 palavras – 36.1 US$
- 5,000 palavras – 174.95 US$
- 10,000 palavras – 341.95 US$
Para pagar esses valores, você deverá adicionar créditos em sua conta criada no site através do Paypal, que aceita pagamentos com cartões de crédito internacionais ou com o saldo de sua conta no Paypal, caso você a possua.
Vale lembrar também que a tradução de documentos é coisa séria e só deve ser feita por pessoas que realmente entendam do que estão fazendo. Digo isso porque vejo hoje muitas pessoas que acabaram de aprender o verbo “To Be” na escola e já se acham os melhores tradutores do mundo e saem traduzindo softwares open-source de forma porca e totalmente equivocada. Não estou criticando todos as pessoas que traduzem software open-source, estou falando apenas dos que fazem esse serviço de forma porca.
Veja também:
O que você achou deste post?
(3 votos, média: 4,67 de 5)
Loading ...Divulgue esse post para os seus amigos nos recados do Orkut, site ou blog
Basta copiar o código abaixo e colar no local que você deseja para divulgar esse post.
Artigo muito bom. Vou dar uma olhada depois.
Abraços.
Olá. Tenho 16 anos, mas possuo experiência em traduzir textos em inglês com muita facilidade. Mas gostaria de saber se, para que o cadastro e o pagamento possa ser efetuado, haja um limite mínimo de idade (no meu caso, ainda por eu não ser de maior).
Obrigado.
Olha Henrique, eu não tenho certeza mas é bem provável que haja idade mínima sim para que você possa receber pagamentos do site pois você vai precisar de uma conta no Paypal e, se não me engano, você sendo menor de idade não poderá abrir uma conta lá. Além do mais, para verificar essa conta no Paypal (condição para que você receba seus pagamentos sem problemas), você vai precisar de um cartão de crédito em seu nome.
Muito boa dica! Obrigado!
Dani Edson
pois é sou tradutora e me interessei mas quanto devo desenbolsar? 1 dolar? não entendi isso.
marcia
Cara Márcia, é isso mesmo. Após fazer o cadastro e se disponibilizar como tradutora, você deverá pagar 1 dólar para a empresa a título de “verificação” da conta.
É o seguinte… você se cadastra no site, paga 1 dólar e quando houver uma tradução a ser feita, é te enviado um e-mail e você poderá traduzir o documento e ganhar dinheiro por isso. Caso você não pague o 1 dólar você apenas poderá enviar textos para serem traduzidos e deverá, obviamente, pagar por isso também.
Depois que vc paga U$1,00 vc espera pelos textos a serem traduzidos chegar no seu e-mail e eles nunca vem, a quantidade de pessoas que se interessam por esse e-mail eh enorme e se todas pagarem U$1,00, fica facil neh!!!… Mas acho que as pessoas deveriam pensar bem antes de pagar U$1,00 para receber e-mails que nunca vao chegar
Muito boa a dica…estou interessadíssima: é minha praia! Mas…
como é que começo mesmo? como me cadastro?
Olá, guilherme. Belo post. Como posso depositar U$ 1,00 em minha conta PayPal. Existe algo como R$ 2,00 por U$ 1,00?
Eu gostaria de saber como é a forma de pagamento. Obrigado.
Não estou duvidando do que você está dizendo, pois acredito que seja uma pessoa idônea, mas esse sistema está me cheirando a picaretagem! Vamos pensar… Uns cinco mil associados por mês, a uma doleta cada… São US$ 5 mil na conta da tal empresa. E com que frequência serão enviados trabalhos depois que alguém se associa? Aposto que logo após a inscrição, eles passam uns dois ou três trabalhinhos para a pessoa levar fé, e depois… boa viagem…